Не стоит смотреть на дневные объемы, там нет правды, все , что нужно сделать, чтобы оценить ликвидность актива: открыть coingecko или cmc и посмотреть на каких биржах торгуется. Если есть 2 крупные топовые биржи, купить/продать с минимальным спредом не составит труда. А если типа надутых Hotbit, HitBTC, то лучше не связываться.
Тут в крипте в каждой монете есть какой то процент накрученный ботами, где то больше, где то меньше, но это уже конечно перебор 