Why use Metamask or Trust wallet in collaboration with Ledger Wallet? Ledger has all the software you need to send any coins that this wallet supports. I use the standardized applications developed by the Ledger team because they are the most secure.
I am not sure ledger live has all coin you needed, afaik connecting ledger to metamask isn't bad. you have to know, your private key stored in hardware whatever you connect it somewhere else.
Ledger has his own program called
Ledger Live. It is with her that it is most convenient and safe to use this hardware wallet. Of course, you have the right to choose what is more convenient for you, but the proprietary program suits me best. In this case, I am 100% sure that no one will steal my coins.