Can you please let me know if the general instructions are working in your setup?

Once you login to the Linux system like HiveOS, please run:
sudo -s
ldconfig /hive/lib/
wget http://www.awesomeminer.com/download/setup/awesomeminer-remoteagent.tar.xz
tar xvJf awesomeminer-remoteagent.tar.xz
cd awesomeminer-remoteagent
./service-install.sh

Please also see the guide for Remote Agent on Linux:
https://support.awesomeminer.com/support/solutions/articles/35000086210-remote-agent-for-linux