She appears to have been the CEO of a "virtual currency exchange" (imagine if you wanted to trade EVE Plex for Second Life Linden). This exchange also allowed USD/EUR, so you could buy and sell these virtual currencies.

One of two things happened here: either the exchange, at some point, added BTC to their virtual currencies list (then removed it); or, the media saw "virtual currency" and jumped on the BTC news wagon.