Перевел и опубликовал https://bitcointalk.org/index.php?topic=5284133.msg55443076#msg55443076
Quote
Протестируйте наши услуги
Немного странное выражение. Услугами можно воспользоваться, вот сервисы, которые вы обозвали услугами, можно как раз протестировать.
Quote
Youtube: Посмотрите, как это просто в 35-секундном видео-трейлере
Посмотрите в 35 секундном видео трейлере как это просто. Суть в том, что это просто, а не в том, что это просто в видео.
веб-сайт через е, ну это так, маленькое дополнение.
1-й и 3-й пункт исправил.
2-й пункт в поправке не нуждается. В моем варианте (как впрочем и в вашем) есть указующее местоимение это. Ни в том ни в другом случае вопрос от это к видео-трейлере не поставить. Поэтому эти члены предложения между собой не согласуются.