Я, не стою на месте, продолжаю прокачиваться как переводчик, и в рамках набора сопутствующих скилов добавляю в арсенал транскрибацию.
Собственно, если будут полезные для сообщества аудио или видео материалы удобо-переносимые в текстовый формат для публикации на форуме, публикуйте в задание. Это могут быть задания по транскрибации русский-русский, английский-английский, английский-русский направлений.
Мне прокачка, форуму контент, сообществу инфа, и мерит как крутой бонус! Все в плюсе.