This is a very though question that need an urgent answer if the private key is not yours since it stored on the blockchain and any one that have access to the private key automatically becomes the owner of the coin then signing a message does little or no help at all the Court need to make an adjustments to that clues in the law.