If you only know the balance but not the address, you can use this (a list of addresses and their balances): https://gz.blockchair.com/bitcoin/addresses/

Exodus only generates two types of addresses: Legacy and native SegWit. So that's the two only two options you should be trying when restoring the seed in Electrum.

Once you restore the wallet and find the address, go to Electrum's console and type the following:


If it returns "true". It means you've got the right wallet.