Special leather covers are sold for the Trezor, they certainly increase its mechanical strength, but still, in terms of strength, it loses much to the yubikey.  And i think even if the Trezor will is in a leather case and someone weighing over 200 pounds steps on it with their heels, not even a leather case will help him.