Great information. Thanks guys.

Yah, I'm not technically smart enough to install the Electrum server so I'll take the easier route for now. An air-gapped Raspberry Pi running an Electrum wallet should do the trick for me.