Can you tell us from which country you are and from which countries you used the VPN? And what did they say exactly about your breaching the Terms?
They indicated on their terms, that Montenegro is not prohibited, so they can not give this as reason.