I had a Ledger Nano a few years back and almost lost a lot of Satoshis because it could not handle the "dust" (small regular deposits) from my mining rigs and would never stop syncing.
The way I deal with my small mining earnings is by using a hot wallet (mostly Coinomi) as a "temporary storage" before sending anything to my hardware wallet, so you could probably use a similar set-up and send your earnings once a month or so depending on the size of your earnings, I find this to be the most suitable way for small-sized miners.