I think the idea is not bad, but there is something that does not fit me, what is the probability of profit? If I am a gambler with 0.1BTC I would like to at least win 10% playing, and I do not see that you have implemented Artificial Intelligence, it must be remembered that you are trying to beat the provably fair for the most part.
If you think like that, you need to think that how big your chance to win 10% because we are in the gambling games, which we know that the probability of winning will not be too big. Maybe for less than 5% is acceptable to win, but to rely on 10%, it is very hard to get it on the gambling. I don't know much about using software to predict the winning percentage because I think the gambling site will have a different algorithm that they use in their games. That will not give us more chances to win, but if you think that using that software can increase your chance, you can try it yourself, but you need to remember only use the money you can afford.