Although I see a huge work here to ensemble all the pieces together for this post, I agree with @bitmover: you should focus on the translation itself, not the person.
Shame on me, I didn't check the Romanian translation, but from the images attached it's indeed bad, I can confirm that.