I have written some axioms that are widespread in trading platforms Which relates about currencies exactly:
1. Volume is really high, but price is still low?
the whales are accumulate the coin
2. Volume is high and the price is high?
the buyers are too much and the coin is top gaining
3. Volume is low and price is high?
a pump is happening here
4. Volume is low and the price is low?
this coin is dead , dont buy it .
simple but i hope i helped ,good luck
price is important but you have to check the circulating supply. price+supply is important thing. if the supply is high, price can be low or if the supply is low, price can be high.