I Believe Quark is 夸克 The last character 币 is Money - Currency - Coin.
The community has I believe has dropped the use of the Coin suffix.
You may wish to consider this?
Thank you very much again Promethium, yes! Hash, can we please remove that last character? Apologies, I asked for the Chinese translation of Quark.
P.S.Curious as to why is Reddit page still calling it Quarkcoin? Its a little bit of mixed messaging.