I really don't understand this rebranding.

Me neither. I'd really like to see an example of some other coin that has succesfully rebranded. Or any other product/project out there in the real world.
Ethlend -> Aave?

Rebranding has logical explanation. Zcoin is based on Zerocoin protocol. Firo will be based on Lelantus protocol.