A jeszcze takie pytanko, czy kazdy moze zostac takim wezlem platnosci przy korzystaniu z electrum i naliczac oplaty za routing? Czy trzeba jednak bardziej zaawansowanego oprogramowania?
Routing wymaga, żeby węzeł działał 24/7, gdyż osoba pośrednicząca wykorzystuje jeden ze swoich kanałów do przekazania płatności dalej. Jeżeli chcesz zarabiać w taki sposób, to najlepiej postawić węzeł LND, c-lightning lub eclair. Tak przy okazji, właśnie zauważyłem błąd w tłumaczeniu.
- Electrum generuje kanały prywatne, które nie obsługują płatności.
- Electrum creates private channels which do not route payments.
Zamieniłbym ten fragment na "Electrum tworzy kanały prywatne, które nie mogą przekazywać cudzych płatności".