The only way to have the control of Bitcoin funds is to have (exclusive) ownership of wallet's private keys.
So yes, this means people got arrested, their computers seized and the coin owners were convinced to give out the information to access the coins (wallet password, private keys, whatever).