Es gibt bei Trezor einen "Dry Run" um den Mnemonic Code zu überprüfen.
Wenn du das absolut offline machen möchtest, würde ich dir empfehlen den Mnemonic Code nicht über deinen Rechner einzugeben (wie das u.A. bei Trezor möglich ist).

Es gibt einen Advanced Mode, der dir die Eingabe über dein Hardware Wallet ermöglicht (beste Möglichkeit). Dies ist aber nur für den Trezor One und Trezor Model T möglich.
Mehr Informationen dazu gibt es hier: https://blog.trezor.io/test-your-seed-backup-dry-run-recovery-df9f2e9889?gi=6076b8462e90


Was für ein Trezor Modell besitzt du denn?