Então pessoal, não sei se isso se aplica a todos, mas vou falar a minha impressão, mas acho que pode ser um motivo em potencial que pode afastar novos usuários.

Acontece que esse modelo de fórum eu acho pouco intuitivo para o usuário médio, já as redes sociais por outro lado são desenvolvidas para facilitar ao máximo a experiencia do usuário.

Um exemplo bobo, Imagens: se voce quer postar uma imagem em uma rede social, é só apertar um botão e escolher o arquivo no PC, já para postar em um forúm demanda um pouco mais de conhecimento.

Eu sei que para usuários experientes tudo isso parece banal e fácil de acessar, mas acredite, para um usuário novato esse modelo de fórum é meio complicado de aprender e dominar as ferramentas, daí vai da determinação do usuário em querer aprender a usar ou deixar para lá (foi exatamente isso que aconteceu comigo quando eu criei minha conta)

Um ponto importante, que eu não percebi da primeira vez, pois basicamente frequentava apenas a board gringa, é que em foruns (e especialmente aqueles com menos usuários, como é o caso da nossa aba) cria-se um sentimento muito bacana de fraternidade e amizade e acredito que seja exatamente este sentimento que possa fazer com que usuários continuem ativos e que a comunidade cresça, mesmo com a barreira inicial de aprender a mexer no forúm.