Por ejemplo, la sección principal del foro no tiene un descriptivo arriba, y no veo a qué equivaldría en el foro en inglés, ni qué tiene de entidad propia que justifique no ubicarse en alguna de los demás subforos. Un equivalente al contenido de Bitcoin Discussion cabría aquí, pero sin definición, es sólo una posibilidad entre otras.

Como complemento del comentario anterior, está la Esquina Libre, que es demasiado amplia, por lo menos tal y como se está utilizando. Por ejemplo, aquí no tenemos nada del estilo de Meta, por lo que acaba en Esquina libre. Eso hace que esquina libre no sea por tanto un equivalente a Off-topic (lo cual puede que alguien deba explicar en alguna campaña de firmas). Mezclamos es Esquina Libre por tanto cuestiones conceptuales de Meta, con el sexo de los ángeles.