Hi!

I have problems with QT Bitcoin Trader and OS X (10.8.5) in a macbook. It doesn't fix to my aspect ration... I have a screenshot of the right side, see down
https://www.dropbox.com/s/zpynnxi1vghba3s/Captura%20de%20pantalla%202014-03-06%2022.40.28.png