Is it possible to remove tokens from dead projects/tokens that are totally useless and worth $0 from my wallet? Do I just send them to a random address? I don't want to burden anyone else with those shitcoins 
If the worthless tokens are annoying you then create new eth address and move them from your secondary wallet address into the new primary wallet address, problem solved, I don't think sending the worthless tokens to other unknown address that you have to recovery key or access to is a good idea because shitcoins can become something someday.