i believe that we capitalize the first letter only when we want to refer to the technology or protocol (for example the Bitcoin protocol) otherwise if it is to be referred to as the payment method or the currency the lower case is used.
so technically your example "My best friend doesn't see the advantages of Bitcoin." means your friend used the protocol not bitcoin as a currency. like if he created an altcoin based on Bitcoin.