The trashcan is only visible by the Staff. And technically your topic is not deleted, that's why you didn't receive a message. It can be easily restored by a GM or admin, you can contact them for that, but you will need serious arguments to prove that your poll is a useful poll.