Moderators do not always consider such applications.
What do you think should be done in such cases? I always rely on the opinion of the moderators, and the rules do not seem to say that we should flag violators of the ban. But in this case, can we say that these rules do not work today? May I hear your opinion?
I wouldn't do it for ban evasion alone, but if the new account deserves red trust for some other reason (e.g. attempting to scam, hacked account etc) and I suspect that they're evading a ban - I will mention it in the trust rating.
The ban evasion rule, like some other rules (e.g. trolling) really isn't working the way it should and that makes it tempting to use the trust system to make up for it, but we shouldn't use red trust for something that doesn't indicate high risk in trading. Neutral - probably fine.