...not so much “gemütlich” as, if I do say so myself,
some other kind of good qualities; see Nr. 11 at pp. 20–22 (pdf pp. 40–42) for adequate context:
...die andrerseits im Verhalten zu einander so erfinderisch in Rücksicht, Selbstbeherrschung, Zartsinn, Treue, Stolz und Freundschaft sich beweisen, — sie sind nach Aussen hin, dort wo das Fremde, die Fremde beginnt, nicht viel besser als losgelassne Raubthiere.