Correção 2:
São 6 ao mês.
São 6% ao ano. APR literalmente significa "Annual Percentage Rate".
Na sua foto mesmo isso fica evidente:
Quantity: 10,000
Cream: 6.01% APR ($49.61/month)
6% de $10,000 seriam $600 por mês.
6 / 12 = 0.5% por mês de $10,000 seriam $50 (arredondado dos $49.61).