Usually I sell coins that have already exhausted their potential for various reasons, some projects will specially raise the rate of their token for a couple of days and then there is a drop and that's all, also another reason may be the lack of listings for the project on major exchanges
No need to buy new coins. Investments in such projects are very risky. It is much better to trade coins that have been on the market for a long time and have shown their best side.