There's no correlation between 51% attack and HODL lots of Bitcoin. What you need for 51% attack is 51% hashrate, which means lots of ASIC or access to ASIC.