So what's the best coin to buy a cup of Coffee with? Transaction cost must not be expensive and the transaction must complete before the Coffee gets cold... 
Tron and Stellar are the best coins to pay for a cup of coffee. Super fast transactions and low transaction fees, but you have to use a wallet from the platform to make transactions. If using an exchange wallet, of course, the fee is different, and the confirmation time also depends on the exchange.