Yes that's what i'm doing but they're saying incorrect password..
Although, while synchronising bitcoin core, I have the feeling that some transactions that should appear don't.. and it's stucked at 4 years and 44 weeks
That's pretty bad if you get an incorrect password you must put the exact password that you use before to be able to dump private keys.
If you can remember the exact password you can recover the password using
BTCrecovery tool.
You can find the full guide from here
https://github.com/gurnec/btcrecover/blob/master/TUTORIAL.md#btcrecover-tutorialOr try to crack the password using the John The Ripper.
The guide can be found here
Bitcoin2john.py password recovery guideOr use a recovery service like
https://walletrecoveryservices.com/ I don't know if they are safe but most of the trusted users here on the forum telling that walletrecoveryservices.com are legit.