I think you can put the donation address under Banner file(banner.txt) including contacts and server information.

Try to follow the step 6 from this link below.
- https://freedomnode.com/blog/how-to-install-an-electrum-server-using-full-bitcoin-node-and-electrumx/