This does not prove that all the newly address have Bitcoin in them, as you have mentioned we cannot assume especially during this situation when everyone claims Bitcoin to reach ATH as users might relate further pump to newly created address without any concrete proof or evidence.

Even if half of the newly created address have Bitcoin in them then it will still make a difference to the market price.