You can lie about your volume to coin market cap, they just use an api call afaik. But I'm still not sure of the sore is legit or not either way as a lot of exchanges lie.

I'd suggest trying to withdraw your tokens and just see how that goes to check if they're scam or not. Their order book could just be empty and its normally a good thing to check before you deposit.