The error message in german is: "Fehler: Transaktionserstellung fehlgeschlagen". It's something like "transaction failed".
Hm, it can be that the app you are using was compiled for a different setup or it's some bug of the beta version. Would you make a try with the older, but stable version? The file can be downloaded from here.