I made a graph with the weighted average price of one bitcoin on bitstamp.
The trade volume in bitcoins is also in the same graph.
Every five minutes a new point will be created (automatically).
You can find the graph here:

http://bitcoinprijzen.nl/bitstampgraph

Please send a message or reply here if you see a bug.