Voy a tomarme un merecido descanso del tsunami de reportes que estoy haciendo (
explicación aquí) y ver si se me baja un poco la mala *sti*...
En primer lugar, me gustaría que todo aquel que pueda y tenga un mínimo de tiempo le eche un vistazo al hilo que enlazado arriba, ya que nos afecta como comunidad de manera bastante directa (y este hilo iba sobre ordenar y limpiar). La versión resumida es que despues de varios meses he conseguido confirmar mis sospechas de que un "traductor" de la sección de altcoins estaba utilizando herramientas de traducción automática, y llevo varias horas reportando absolutamente todos sus posts traducidos de esta manera en pleno arrebato/ataque de rabia que estoy teniendo por ver por un lado el poco control que algunos gestores de campañas tienen, y el morro que le echan algunos para cobrar algunos centimos de algun proyecto que seguramente no acaba valiendo más de 0.0001 satoshis. Igual estoy siendo un poco poco razonable, pero creo que la norma es bastante clara con respecto al uso de sistemas de traducción automáticas (sobre todo con fines comerciales; puedo entender que un usuario que no esté acostumbrado al idioma lo utilice para componer alguna frase/corrección; yo mismo lo hago en alemán antes de publicar nada, revisar en un traductor me refiero, no escribir en el traductor y funcionar a golpe de copia pega).
Por otro lado, me gustaría reflotar el hilo por la siguiente razón: tras estar teniendo una charla tranquila sobre la vida, el tempus fugit, y el foro en general con Cyrus por el servidor de discord, el siguiente mensaje fue recibido casi con estrellas en mis ojos:
It would help me to see a post that's been agreed by lot of local users that agree the local board descriptions. After that I could add them in.
Traducido así rapidamente (sin google translate), si nos ponemos de acuerdo en las descripciones para las actuales secciones y subsecciones, dichas descripciones se añadirán al foro. Hablo de las existentes por ir paso a paso; también se ha comentado el tema de mover secciones (propuesta de VB1001), o crear nuevas (mi propuesta). Volviendo a resumir el resumen, lo que hablemos y quede debidamente acordado, será estudiado para ser implementado (siendo implementado finalmente si es algo sensato).
Puede que me haya explicado mal, ya que he dormido bastante poco hoy, y tengo una mezcla entre euforia y rabia por el tema que comentaba al principio de este post; cuando termine de reportar cositas, me iré a dormir, y mañana será otro día para responder relajadamente a las propuestas que surjan por aquí).