There is no such thing as “symmetry” or “asymmetry” for the taxman.
The taxman is only interested in operating profits and the Dash protocol imposes a huge asymmetry on operating profits between miners and masternodes. Right now for example almost ALL of masternode revenue is exposed to taxation whereas in most cases NONE of mining revenue is according to prevailing mining conditions.