At least it is clear that one of them is lying about the conversation. Both of the accounts (his & hers) can't possibly be true.
Has happened though, criminals would confess to their crimes only later in court to deny everything.
Cops cant lead a suspect though like that can they?
IMO with the amount of evidence provided this would have been laughed out of court in a heartbeat.