Russian soldiers on Crimea reduce the legitimacy to the referendum
Not if international observers are present.
when USA and EU say the referendum is illegal there wont be any observers
So if many of these nations won't recognise it, how can they recognise the Kosovan referendum?
There's not much difference is there?