Thanks for the answers, I now think that I just misunderstood the purpose of loadwallet/unloadwallet, there is no need to explicitly load a wallet after creation because they are all loaded automatically and selected via the option for a specific command. Right?

That leaves me with the question, what would be a usecase to unload and later load a wallet? Evt. making a backup while the node is running? Others?