If banks refuse their users to send money to any crypto-related due to their regulation, maybe ATM will not work as well. But you can still try the exchanges like binance and see if there is an option for you to initiate the transaction. If this will not work, then your only option is to do P2P, this might be risky on your part but this is the only way.