Isn't it much easier to just use a new Protonmail account for this? I made one for the sole purpose of receiving an encrypted email once, and if I need it again, I can just use it again.
Or just encrypt your messages which should be if you're worried about anyone else reading them PMs or emails.