Ich löse das bei mir so, dass ich eine Liste mit Walletnamen in Cointracking und den dazugehörigen Walletadressen habe.
Hat den Vorteil, dass die Walletadressen nicht in Cointracking stehen müssen und dennoch gibt es eine übersichtliche Zuordnung.

Ein vielleicht passender Vorschlag:
Wie wäre die Implementierung eine Art von "Notizblock". Einfach ein Editorfeld, das aufrufbar ist, in dem man sich Notizen zu seinen Cointrackingdaten machen kann.
Das würde ich praktisch finden. Dort könnte man seine Liste mit Wallets machen, wenn man möchte, oder einfach sich Erinnerungen oder Hinweise hinterlassen wie "Binance Trades von letzter Woche nochmal prüfen".
Wenn die Trades über mehrere Jahre gehen, weiß man nämlich nicht mehr alles. Zum Beispiel Korrekturen, die man mit Hand gemacht hat, weil z.B. Exportdaten nicht richtig waren o.ä.

Wäre das etwas?

Viele Grüße