----
Y las pocas veces que me da por postear allí, tenemos el descaro de no contestar.... 
. Piques aparte, no creo que el grupo de telegram sea el mejor sitio para preguntar; evidentemente habrá diversas opiniones, pero de los miembros creo que solo 2 suelen estar de manera habitual en el foro, y creo que tratandose de un movimiento dentro del foro, lo mejor sería consultarlo en el propio hilo del foro. Como alternativa, en el hipotético de acabar moviendo ambos hilos, y si eso crear alguno más, se podria aclarar en letras bien grandes el motivo que nos ha llevado a hacer tal cambio, dejando claro que es algo que en caso de ganar una afluencia significativa siempre se podria acabar revirtiendo a la sección de "Other languages/locations", aunque sigo pensando que aparte de ayudar con la visibilidad, tema de moderación tambien "mejoraria" (más accesible por lo menos).
Quote
Un problema es que si no me equivoco (ojalá sí), él no debe querer
----
- Personalmente, considero que no es una tarea demasiado gratificante, y algo más complicado y requeridor de tiempo que el mero reporte al moderador. Yo llevo más de 1K reportes al moderador (globalmente), que tampoco son tantos, y creo que es mucho más fácil ver que algo es incorrecto a dar con la solución correcta.
- Hay un factor de tiempo personal a ponderar. Moderar creo que requiere aprender lo suyo, y es mucho más que la parte simétrica del "report to moderator", con su consiguiente curva de aprendizaje.
- Personalmente, considero que no es una tarea demasiado gratificante, y algo más complicado y requeridor de tiempo que el mero reporte al moderador. Yo llevo más de 1K reportes al moderador (globalmente), que tampoco son tantos, y creo que es mucho más fácil ver que algo es incorrecto a dar con la solución correcta.
- Hay un factor de tiempo personal a ponderar. Moderar creo que requiere aprender lo suyo, y es mucho más que la parte simétrica del "report to moderator", con su consiguiente curva de aprendizaje.
El post en su totalidad es bastante interesante, y recomiendo releerlo, ya que aunque haya casi un año (curioso ver como se vuelve al circulo), no creo que la situación/criterios hayan cambiado lo que se dice mucho. Los temas a ponderar son, sobre todo, la disponibilidad (tiempo) y el historial de reportes en las zonas implicadas (supongo que efectividad tambien).
Al no haber estado especialmente activo en aquellos meses, no se exactamente como estaba la situación por aquel entonces, pero ahora que si la veo, y estoy viendo que muchos reportes locales están empezando a caducar (1 mes sin gestionarse), pues me retuerzo un poquito por dentro. Seguramente le esté dando más bola de la necesaria al tema, pero eso ya son cosas mías. Alternativamente se podría también abrir lista de voluntari@s y a ver quien es el guap@ que sale favorito entre ellos (más por parte de theymos que nuestra...; y mencionado en el post original citado)
Me suena haber escrito alguna vez (o igual simplemente lo he pensado y ahi se quedo la cosa) que personalmente no es algo que me importaria, ya que el factor tiempo lo tengo bastante a mi favor. Sin embargo, una vez empiece a trabajar de verdad, dentro de varios bastantes meses, al estar probablemente navegando por alta mar, la incertidumbre de saber si habrá conexión a internet por satélite, y en caso negativo, por un periodo de cuanto tiempo sin conexión estaría juega bastante en contra, aunque sea lanzar muchos "y si..." a futuro