Post
Topic
Board Other languages/locations
Re: African Proverbs in Pidgin
by
Mpamaegbu
on 12/12/2020, 04:25:57 UTC
Sense no be by Date of birth.
  meaning: Maturity is not by Age!


Cow wey no get tail, na God dey help am pursue fowl
meaning: He who have no one but God is with the majority!
That your first proverb enter wella. My people for village get another one wey still resemble that your own — my pikin tall nor be sey my pikin don grow. You go see small pikin wey get better height but nothing dey the brain to make am get better sense.

But your second proverb get k-leg some how because you miss something for the end. E supposed be, "Cow wey no get tail, na God dey help am pursue fly.