Welcome to Crypto World first. If the coins you are going to buy ornhold it at one exchange then you don't have to create another account cause some coins are not listed in binance, and you'll find it in different exchanges. As for the blockhain, you can use trustwallet to store your coins, it is multi-chai wallet tat support many coins such such bitcoins..