Т.е. если один раз штрафанули на 0,25 ETH (неважно по каким причинам) - то всё, приплыли.
Сам по себе штраф не приводит к необратимому выходу из процесса валидации. Можно оставаться активным валидатором вплоть до 16 ETH на балансе. А вот слешинг приводит к выходу со штрафом и невозможностью использовать оставшиеся средства до разблокировки.